Zijn wekelijkse column heette "Qui mal y pense", dat zich laat vertalen met 'die er kwaad van denkt'. De titel is ontleend aan de Franse spreuk "Honi soit qui mal y pense", dat zoveel betekent als 'schande aan hem die er kwaad van denkt'. Dit motto is vooral bekend geworden van het motto van een hoge Britse ridderorde, de Orde van de Kousenband [http://nl.wikipedia.org/wiki/Orde_van_de_Kousenband]. | Zijn wekelijkse column heette "Qui mal y pense", dat zich laat vertalen met 'die er kwaad van denkt'. De titel is ontleend aan de Franse spreuk "Honi soit qui mal y pense", dat zoveel betekent als 'schande aan hem die er kwaad van denkt'. Dit motto is vooral bekend geworden van het motto van een hoge Britse ridderorde, de Orde van de Kousenband [http://nl.wikipedia.org/wiki/Orde_van_de_Kousenband]. |